I've done my absolute best with this. I've tweaked the arc, the timing — made it longer, shorter, higher, further, lower, shorter, every conceivable combination, and this is the one that looked the best. I don't think it's too horrendous — far from perfect, far from logical, but it's at a point that I'm relatively satisfied. Mostly.
The only remaining issues, for me, are with the rolling at the end. I think it could stand to roll a little further, and slow to a more gradual stop. It's a bit abrupt at the moment I think. So any further amendments will, for the time being, just be some final tweaks to the rotation and movement.